Ler Ferreira de Castro 40 Anos Depois

Ler Ferreira de Castro 40 Anos Depois
Mais informações: www.cm-sintra.pt

2.11.10

Diálogo literário

- O truque é escolher um nome marcante e diferente. É meio caminho para uma personagem inesquecível.
- Diferente como?
- Por exemplo, Scarlett. Quem é que se chama Escarlate. Em português ninguém, mas em inglês funciona. Não é Red, nem Ginger, nem Copper, é Escarlate: uma cor de travo forte e inigualável. Scarlett.
- Realmente. Em português que nomes só poderiam ser de uma personagem?
- Blimunda, Sete Luas.

Sem comentários:

Enviar um comentário